以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=2)
----  请教下面一句关于概念重写的话说的是什么意思啊  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=2&rootid=&id=28502)


--  作者:chris
--  发布时间:3/12/2006 8:47:00 PM

--  请教下面一句关于概念重写的话说的是什么意思啊
Given an initial specification of the query according to a common, global language, and a set of constraints expressing the relationship between the global schema and the individual sources where information is stored, the problem is to compute the queries to be posed to the local sources that provide answers, possibly approximate, to the original query [Calvanese et al., 2000a].
这么长的句子,看得我眼都花了!
可以翻译一下吗?
顺便给我讲一下概念重写吧,不是很懂
--  作者:iamwym
--  发布时间:3/13/2006 2:06:00 AM

--  
这句话是关于概念重写?不是吧……另外什么是概念重写我也不知道,没听说过。
另外,这个作者英语写作不过关。
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
42.969ms